Custom operators tutorial moved

This tutorial now lives under Custom operators and observables, together with the new local-estimators guide.

• For custom expect() and expect_and_grad(), go to Defining custom expect and expect_and_grad.

• For custom expect_to_precision() or multi-channel local estimators, go to Defining custom local estimators (new).